Wagner Love / Doin' it

We're doing it just for you

君のためにやっているのさ
Open your ears and start to move 

よく聞いて、動きはじめて
Forget work and all that's bad 

仕事のこととか、悪いこと全部忘れるのさ
Come right here and let your booty talk

こっちにおいで、しっぽを振ってさ
All the world for you

世界中が君の味方だ
No more acting like a fool  

ふざけるのはもうおしまい
Things will be better for you too

なんでもこれからうまく行くのさ
We'll take your hand, oh baby

さあ、ベイビー、手を取り合って

We're just doin' it for the lovers

恋人たちのためにやっているのさ
Just doin' it for the hearts
That have finally found another

やっとお互いの心を見つけた

恋人たちのためにやっているのさ
Will never go apart

絶対に離れたりしない
Just doin' it for the lovers
Just doin' it for the hearts
That have finally found another
Will never go apart

No more purple rain

空が紫に見えるような

不安な気持ちにはおさらばさ
Your wound seems just like a stain

その傷はシミのようなもの
That can surely be erased

必ず消えるから
For you to show the beauty of your face

君の、君の美しい表情を見せてよ
I came here to show the world

君に世界を見せるために僕は来たんだ
You came here [ha-ah]

そして君も来た
That is clear

明確だろう
We'll take your hand, oh baby

ベイビー、手を取り合って

I said you got what I need to get by

僕が必要なものはもう君にある
I said you're making me free in my mind 

君は僕を自由にしてくれているんだ

この心が自由なんだ